|
Una turista francese è
stata violentata da un gruppo di aggressori durante una passeggiata di sera
sul lungomare e adesso gli operatori turistici internazionali minacciano di
boicottare Durban. Un operatore internazionale, secondo Alan Vels,
presidente della Federated Hospitality Association del Sud Africa, sezione
della Costa Est, avrebbe già cancellato i propri tour della zona. Vels ha
anche reso noto che sta preparando una raccolta di corrispondenza da
consegnare alla municipalità di eThekwini per sottolineare che numerosi
operatori hanno intenzione di escludere Durban dai loro itinerari se non si
risolve il problema della criminalità.
La minaccia di
boicottaggio, come abbiamo detto, è conseguenza della violenza carnale di
“branco” subita da una dirigente francese di 26 anni della squadra di nuoto
francese che partecipa ai campionati mondiali di nuovo dell’International
Paralympic Committee. La donna martedì scorso aveva deciso di fare una
passeggiata con l’allenatore della squadra belga. L’attacco da parte di un
gruppo è avvenuto nella zona delle piscina sulla spiaggia. L’uomo sarebbe
stato immobilizzato mentre la donna veniva violentata.
La polizia ha
arrestato quattro individui sospetti, due dei quali sono già comparsi
venerdì davanti al tribunale. L’assistente commissario di polizia Bala
Naidoo si è impegnato a identificare e far condannare esemplarmente i
colpevoli. Ma gli operatori turistici chiedono che siano create le
condizioni per poter passeggiare in spiaggia, anche di notte, senza il
rischio di essere attaccati. Questo incidente non è infatti il primo a
Durban, dove in novembre turisti tedeschi della nave da crociera Amadeus
erano stati circondati da delinquenti armati di coltelli e pistole che li
avevano derubati di cellulari, gioielli, contanti e altro.
Durban tours cancelled
after Frenchwoman raped
INTERNATIONAL tour operators are threatening to “pull the plug” on Durban
following the gang-rape of a French tourist, the Sunday Tribune reported
yesterday.
Quoting Alan Vels, chairperson of the Federated Hospitality Association of
South Africa’s east coast chapter, the newspaper said one international tour
operator had already cancelled tours to the city.
Vels
said he was putting together a file of correspondence to give to the
eThekwini Municipality showing that numerous tour operators intended to
remove Durban from their tours unless crime was attended to.
The
report follows the gang-rape of an official of the French swimming team
attending the International Paralympic Committee’s swimming world
championships.
The
26-year old French national had decided to go for a walk with Belgium’s
swimming coach on Tuesday night when they were attacked near the city’s
beach front paddling pools.
The
Belgian, a man, was allegedly held down while she was gang-raped.
Police
have since arrested four suspects, two of whom appeared in court on Friday.
Bala
Naidoo, the assistant police commissioner in KZN, said: “You can rest
assured that we will do everything possible to ensure that bail is not
granted to the suspects.
“Secondly, we will do everything we can to present evidence to the
magistrate that ensures these people are convicted and put away for a long
time.”
The
Sunday Tribune said the incident was not the first in the city, which
promotes itself as a tourist destination, and was especially disturbing with
the upcoming 2010 Soccer World Cup.
In
November German tourists from the cruise ship Amadeus were surrounded by
thugs armed with knives and guns and robbed of cellphones, jewellery, cash
and other items.
•
Non-governmental organisations (NGOs) working with abused and raped women
say the 16 days of activism campaign has yielded mixed results. They say
there has been a decrease in rapes, but emotional and financial abuse seems
to be on the increase.
The 16
days of activism campaign drew to a close yesterday.
Government said it had made great strides in reducing gender-based violence,
but a lot still needed to be done. Provincial and Local Government Deputy
Minister Nomatyala Hangana said the campaign is to to be taken into
municipalities, “where ordinary women would be able to talk about it and
contribute to processes of finding solutions to end this violence.” —
Sapa-DDC |
