Bando dell'Api per scrittori e poeti

Details

Created on Tuesday, 24 February 2015 07:44

Il tema è quello dell'amicizia - Le iscrizioni entro il 15 settembre -

Gli enti che lavorano per difendere e diffondere la lingua e la cultura italiane in Sud Africa - e in particolare a Johannesburg - si sono uniti per dare vita a un concorso indirizzato ai giovani e non più giovani che manifestamente o segretamente hanno o si sentono un animo da scrittore o da poeta. Capofila dell'iniziativa è l'Associazione dei Professori di Italiano (API), che in questo progetto si avvale della collaborazione della Società Dante Alighieri di Johannesburg, dell'Istituto Italiano di Cultura di Pretoria e del Centro Culturale Italo-Sudafricano. A dare prestigio al concorso contribuisce la presenza nella giuria della scrittrice italiana di origini somale Igiaba Scego, nata a Roma nel 1974, laureata alla Sapienza in letteratura straniera e affermata scrittrice e giornalista.

Il bando prevede tre distinte categorie - ragazzi, giovani e adulti - e due sezioni per ciascuna di esse: poesia e narrativa. Strettamente in lingua italiana. Si può partecipare con un massimo di tre poesie e con racconti di lunghezza variabile fra un minimo di 1200 parole e un massimo di 2000. Il tema è bellissimo: l'amicizia, in tutte le sue forme ed espressioni. Un tema che dovrebbe chiamare in causa tutti. Chi di noi, infatti, nella sua vita, lunga o corta che sia, non ha sperimentato un'amicizia speciale, quella di un compagno di asilo, delle elementari o delle medie, quella di una vecchia signora che si incontrava andando a giocare ai giardini pubblici, quella di un cane randagio o del vigile che fermava le macchine per fare attraversare la strada. L'amicizia di qualcuno che ha fatto con noi un bel tratto di strada o di un altro che ci è stato seduto accanto per il tempo di un volo di qualche ora. Un'amicizia che tante volte abbiamo raccontato a parole e che dovremmo provare a tradurre in versi o in prosa. Non fatevi scoraggiare dall'apparente difficoltà dell'impresa: quando è il cuore a raccontare tutto è possibile.

Qui sotto il bando del concorso e alcune note biografiche su Igiaba Scego.

L’Associazione Professori d’Italiano (API) indice un Bando di Concorso Letterario Italiano per il Sudafrica in collaborazione con la Società Dante Alighieri di Johannesburg, l’Istituto Italiano di Cultura di Pretoria, il Centro Culturale Italo-Sudafricano e con la partecipazione straordinaria della scrittrice Igiaba Scego. Le modalità del concorso saranno le seguenti:

1. Il tema del Concorso è: l’amicizia, in tutte le sue forme ed espressioni.

2. Possono partecipare al Concorso tutti i residenti in Sudafrica. Le opere devono essere inedite, originali ed esclusivamente in lingua italiana. Il Concorso è composto da tre categorie e ciascuna di esse divisa in due sezioni:

a) Categoria Ragazzi: possono partecipare tutti i ragazzi fino a 18 anni di età, in una delle seguenti Sezioni:
- Sezione Poesia: invio di un massimo di tre poesie.
- Sezione Narrativa: invio di un racconto di massimo 1200 parole.

b) Categoria Giovani: possono partecipare tutti i giovani fino ai 25 anni di età, in una delle seguenti categorie:
- Sezione Poesia: invio di un massimo di tre poesie.
- Sezione Narrativa: invio di un racconto di massimo 1500 parole.

c) Categoria Adulti: possono partecipare tutti gli adulti dai 26 anni di età, in una delle seguenti sezioni:
- Sezione Poesia: invio di un massimo di tre poesie.
- Sezione Narrativa: invio di un racconto di massimo 2000 parole.

3. Per tutte le categorie la scadenza per l’invio dei testi è il 15 settembre 2015. Tutte le opere devono pervenire in formato elettronico come allegato file Word all’indirizzo This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. Inviare il testo in copia singola, includendo le seguenti informazioni in un documento separato: nome, cognome, data di nascita, numero di telefono, indirizzo email, categoria cui si intende partecipare e dichiarazione che il testo è frutto esclusivo del proprio ingegno.

4. La partecipazione al Concorso è gratuita.

5. Saranno premiati i vincitori per ogni Categoria e Sezione, i quali saranno contattati individualmente via email entro la metà di ottobre. La serata di premiazione si terrà il 23 ottobre
presso la sede della Società Dante Alighieri di Johannesburg. Inoltre, per tutti i testi premiati e i testi segnalati dalla Giuria è prevista la pubblicazione sulla stampa italiana in Sudafrica.

6. La Giuria è così composta:
- Anita Virga (University of the Witwatersrand)
- Laura Fiorini (Società Dante Alighieri di Johannesburg)
- Wilhelm Snyman (University of Cape Town)
- Alida Poeti (Società Dante Alighieri di Johannesburg)
- Anna Meda (University of South Africa)
- Federica Bellusci (University of Kwa-Zulu Natal)
- Igiaba Scego (Scrittrice)
Il giudizio della Giuria è insindacabile.

7. Per informazioni e domande scrivere a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

8. La partecipazione al concorso implica di fatto l’accettazione di tutte le norme indicate nel presente bando.

2015 API LITERARY COMPETITION

The Association of Italian Professors (API) in collaboration with the Dante Alighieri Society of Johannesburg, the Italian Cultural Institute in Pretoria, the Italian-South African Cultural Centre, and with the special participation of the writer Igiaba Scego, is pleased to announce that entries are welcome for an Italian Literary Competition in South Africa. The competition is subject to the following requirements:

1. The theme of the competition is friendship in all its many forms.

2. Anyone resident in South Africa is eligible to take part. The works should be original, unpublished and exclusively in Italian. The competition is divided into three categories, each of
which is further divided into two sections:

a) Junior Category: participants in this category must be 18 years or younger and may submit an entry in one of the following sections:
- Poetry Section: maximum three poems.
- Short Story: a short story of maximum 1200 words.

b) Young Adult Category: participants in this category must be 25 years or younger and may submit an entry in one of the following sections:
- Poetry Section: maximum three poems.
- Short Story: a short story of maximum 1200 words.

c) Adult Category: participants in this category must be 26 years or older and may submit an entry in one of the following sections:
- Poetry Section: maximum three poems.
- Short Story: a short story of maximum 2000 words.

3. The deadline for submission for entries for all categories is 15 September 2015. All entries must be submitted electronically to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. as a Word file attachment The submission
must be one document and must contain a separate document with the following information: name, surname, date of birth, telephone number, email address, category of participation,
declaration that the text(s) submitted are one’s own work.

4. Participation is free of charge.

5. The winners of each category and section will be awarded prizes. Prize winners will be individually contacted via email by the middle of October. The award ceremony will be on the 23rd of October at Dante Alighieri Society in Johannesburg. All winning entries and entries signaled out by the Jury will be published by the Italian press in South Africa.

6. The Jury is composed as follows:
- Anita Virga (University of the Witwatersrand)
- Laura Fiorini (Dante Alighieri Society of Johannesburg)
- Wilhelm Snyman (University of Cape Town)
- Alida Poeti (Dante Alighieri Society of Johannesburg)
- Anna Meda (University of South Africa)
- Federica Bellusci (University of Kwa-Zulu Natal)
- Igiaba Scego (Writer)
All Jury decisions are final.

7. For further information contact This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

8. Participation in the Competition implies acceptance of all the above rules.

Igiaba Scego
From Wikipedia, the free encyclopedia

Igiaba Scego is an Italian writer (born 20 March 1974 in Rome) of Somali origin.

She was born in Rome, and after graduating in Foreign Literature at the First University of Rome (La Sapienza), obtained her doctorate in pedagogy at the Third University of Rome. At the present, she is writing and doing research on the dialogue between cultures and the question of migration.

She collaborates with many magazines that deal with migrant literature, in particular Carta, El-Ghibli and Migra. Her works, not devoid of autobiographical references, are characterized by the delicate balance between her two cultural realities, the Italian and Somalian. Her definition of herself, "Somalian origin, Italian vocation", returns significantly this doubleness.

In 2003, she won the Eks & Tra prize for migrant writers with her story "Salsicce", and published her debut novel, La nomade che amava Alfred Hitchcock. In 2006 she attended the Literature festival in Mantua.

She collaborates with the newspapers La Repubblica and Il manifesto and also writes for the magazine Nigrizia with a column of news and reflection, "The colors of Eve". In 2007 along with Ingy Mubiayi, she edited the short story collection Quando nasci è una roulette. Giovani figli di migranti si raccontano. It follows the story of seven boys and girls of African origin, who were born in Rome of foreign parents or came to Italy when young: the story of their schooling, their relationship with family and with peers, religion, racism in Italy, and their dreams.

Bibliography
La nomade che amava Alfred Hitchcock, Rome: Edizioni Sinnos, 2003.
Rhoda, Rome: Edizioni Sinnos, 2004.
Pecore nere. Racconti with Gabriela Kuruvilla, Ingy Mubiayi, Laila Wadia, Roma-Bari, Laterza, 2005.
Quando nasci è una roulette. Giovani figli di migranti si raccontano, Edizioni Terre di Mezzo, 2007.
Oltre Babilonia, Donzelli editore, 2008
L'albero in Nessuna Pietà, Salani editore, 2009