Tuesday 17th Oct 2017

CINEMA ITALIA
CORPO CELESTE
(Drammatico, 2011)

Per il “Ciclo adolescenti” Rai Italia propone Corpo Celeste, film che ha vinto uno dei più importanti premi per giovani registi in Europa: Best European Debut 2012, il premio intitolato al grande autore svedese Ingmar Bergman che viene consegnato ogni anno durante il Goteborg Film Festival, la principale rassegna cinematografica dei paesi scandinavi.

Regia: Alice Rohrwacher
Cast: Salvatore Cantalupo, Anita Caprioli, Renato Carpentieri, Yle Vianello

Marta (Yle Vianello) ha tredici anni e dopo dieci anni passati con la famiglia in Svizzera è tornata a vivere nel profondo sud italiano, a Reggio Calabria, la città dov’è nata. Marta è esile, attenta, con un’andatura un po’ sbilenca e un’inquietudine che la fa assomigliare ad una creatura selvatica. Ma ha una grazia speciale. Marta inizia subito a frequentare il corso di preparazione alla cresima, l’età è giusta, ed è anche, le ripetono tutti, un bel modo per farsi nuovi amici. Incontra così don Mario (Salvatore Cantalupo), prete indaffarato e distante che amministra la chiesa come una piccola azienda a volte anche in modo spregiudicato. Marta partecipa alle attività del catechismo, impara a memoria le formule del libro, canta “mi sintonizzo con dio”. Ma capirà presto che altrove deve trovare la sua strada, non la via al di là del mondo, ma la via attraverso il mondo.

Programmazione
Rai Italia 1 (Americhe)
NEW YORK/TORONTO Mercoledì 11 Ottobre h19.30
BUENOS AIRES Mercoledì 11 Ottobre h20.30
SAN PAOLO Mercoledì 11 Ottobre h20.30
Rai Italia 3 (Africa)
JOHANNESBURG Mercoledì 11 Ottobre h20.30

FICTION
TUTTO PUO’ SUCCEDERE 2
(ultima puntata)

Regia: Lucio Pellegrini
Interpreti: Pietro Sermonti, Maya Sansa, Ana Caterina Morariu, Alessandro Tiberi, Camilla Filippi, Fabio Ghidoni, Licia Maglietta, Giorgio Colangeli

I Ferraro sono una famiglia numerosa e coinvolgente: quattro fratelli molto diversi tra loro, ma anche molto uniti e i loro figli, bambini e adolescenti, oltre ai nonni sempre presenti. Una storia familiare che ne contiene tante altre tra relazioni, amori, tradimenti, sorprese, paure: a casa Ferraro
tutto può succedere.
Ultima puntata: Ambra confida a sua madre che vorrebbe tornare a fare musica. Valerio chiede a Feven di sposarlo. Nel frattempo, Carlo e Alessandro ricevono una proposta di acquisto per il Ground Control molto alta.

Programmazione
Rai Italia 1 (Americhe)
NEW YORK/TORONTO Lunedì 9 Ottobre h19.30
BUENOS AIRES Lunedì 9 Ottobre h20.30
SAN PAOLO Lunedì 9 Ottobre h20.30
Rai Italia 2 (Australia - Asia)
PECHINO/PERTH Martedì 10 Ottobre h16.00
SYDNEY Martedì 10 Ottobre h91.00
Rai Italia 3 (Africa)
JOHANNESBURG
Lunedì 9 Ottobre h20.30 - 9° puntata
Martedì 10 Ottobre h21.00 - 10° puntata

INTRATTENIMENTO
CELEBRATION
(1° puntata)

In contemporanea con l’Italia, in Canada, Usa e America Latina e prossimamente anche in Asia, Australia e Africa il nuovo programma musicale di intrattenimento Celebration.

Il primo dei quattro appuntamenti del varietà musicale condotto da Serena Rossi e Neri Marcorè.
Ospiti tanti big che interpretano a modo loro le più grandi hit di tutti i tempi. La coppia dei presentatori non si limita alla presentazione degli artisti, ma si esibisce mettendosi in gioco, confrontandosi a loro volta con i grandi classici della musica.
In ogni puntata otto cantanti italiani interpreteranno due brani scelti fra le hit internazionali più famose.

Prima puntata è dedicata al Pop, da Michael Jackson a Madonna, passando per Prince, Elton John e Shakira.

Programmazione
Rai Italia 1 (Americhe)
NEW YORK/TORONTO Sabato 14 Ottobre h19.30
BUENOS AIRES Sabato 14 Ottobre h20.30
SAN PAOLO Sabato 14 Ottobre h20.30
Rai Italia 2 (Australia - Asia) - Prossimamente
Rai Italia 3 (Africa) - Prossimamente

CALCIO
SERIE A

JUVENTUS - LAZIO
Rai Italia 1 (Americhe)
NEW YORK / TORONTO Sabato 14 Ottobre h12.00
BUENOS AIRES Sabato 14 Ottobre h13.00
SAN PAOLO Sabato 14 Ottobre h13.00
Rai Italia 2 (Australia)
PERTH Domenica 15 Ottobre h00.00
SYDNEY Domenica 15 Ottobre h03.00
Rai Italia 3 (Africa)
JOHANNESBURG Sabato 14 Ottobre h18.00

ROMA - NAPOLI
Rai Italia 1 (Americhe)
NEW YORK / TORONTO Sabato 14 Ottobre h14.45
BUENOS AIRES Sabato 14 Ottobre h15.45
SAN PAOLO Sabato 14 Ottobre h15.45
Rai Italia 2 (Australia)
PERTH Domenica 15 Ottobre h02.45
SYDNEY Domenica 15 Ottobre h05.45
Rai Italia 3 (Africa)
JOHANNESBURG Sabato 14 Ottobre h20.30

SERIE B

PALERMO - PARMA
Rai Italia 1 (Americhe)
NEW YORK / TORONTO Domenica 8 Ottobre h09.00
BUENOS AIRES Domenica 8 Ottobre h10.00
SAN PAOLO Domenica 8 Ottobre h10.00
Rai Italia 2 (Australia)
PERTH Domenica 8 Ottobre h21.00
SYDNEY Lunedì 9 Ottobre h00.00
Rai Italia 3 (Africa)
JOHANNESBURG Domenica 8 Ottobre h15.00

NAZIONALE UNDER 21

ITALIA – MAROCCO (Amichevole)
Rai Italia 1 (Americhe)
NEW YORK / TORONTO Martedì 10 Ottobre h12.15
BUENOS AIRES Martedì 10 Ottobre h13.15
SAN PAOLO Martedì 10 Ottobre h13.15
Rai Italia 2 (Australia)
PERTH Mercoledì 11 Ottobre h00.15
SYDNEY Mercoledì 11 Ottobre h03.15
Rai Italia 3 (Africa)
JOHANNESBURG Martedì 10 Ottobre h18.15

PER LE VARIAZIONI SULL’ORARIO DELLA MESSA IN ONDA SI PREGA DI CONSULTARE LA GUIDA TV SU WWW.RAITALIA.IT

Per contattare Rai Italia scrivete a: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Write comment (0 Comments)

Dal 16 al 22 ottobre 2017 la XVII edizione della Settimana della Lingua e Cultura Italiana avrà come tema il cinema italiano e la sua importanza nella diffusione della nostra lingua e cultura nel mondo.

Il 20 ottobre alla Dante di Città del Capo avremo un ospite eccezionale: Carlo Taglia, il Vagamondo in partenza per la traversata dell'Africa.

Vagamondo è diventata una filosofia di vita: viaggiare come medicina dell'anima per scoprire se stessi nell'incontro con nuovi mondi.

Carlo ci racconterà della sua scelta il 20 ottobre alle 17.30 presso la Società Dante Alighieri, 137 Hatfield Street, Gardens, Cape Town.

Ingresso: R80
Ingresso soci: R50
(compresa la consumazione).

October at La Dante

The theme for the XVII edition of Italian Language and Culture Week (16th to 22nd October) will be Italian cinema and its important role in the diffusion of Italian language and culture throughout the world.

On the 20th of October La Dante welcomes our exceptional guest: Carlo Taglia, traveller of the world, on his journey across Africa.

Vagamondo has become a philosophy of life: travel as medicine for the soul to discover oneself whilst discovering new worlds.

Carlo will be speaking about his journey into this way of life at 17h30 on the20th of October at Società Dante Alighieri, 137 Hatfield Street, Gardens, Cape Town.

Entry fee: R80
Members' entry: R50
(Refreshments included)

Write comment (0 Comments)

Roberto Gatto PerfecTrio

Roberto Gatto - drums
Alfonso Santimone - piano, fender rhodes
Pierpaolo Ranieri - electric bass
11 October | 18h00 for 18h30
SABC Auditorium (entrance on St. James Rd.) Sea Point

Cari Connazionali, dear Friends of Italy,

I am particularly glad to announce that - for the Consulate of Italy 2017 Spring Jazz Concert - we have been able to bring to Cape Town the great Roberto Gatto, undisputedly the most important Italian jazz drummer as we speak.

For such an occasion we wanted a special venue, one that could provide both novelty (as you may have noticed, we like searching for new venues for our events, in order to explore Cape Town as much as possible) and absolute quality of sound. And we found the best combination in the SABC Auditorium: for those who have never been, it’s a wonderful, cosy wooden space with top-quality instruments and great acoustics.

In light of the calibre of the band, and thanks to Shado Twala’s enthusiastic involvement, the concert will be recorded and broadcasted on SAfm

Seats are limited: to book your free ticket, please register at this link, it’s very quick: https://www.eventbrite.com/e/spring-jazz-concert-tickets-38320228836

Below you can find some more info on the musicians and the concert:

During a long and successful career that has taken him to the summit of Italian jazz, Roberto Gatto started to move from the role of luxury-sideman to that of a leader, creating a number of groups that have always collected great success. Without ceasing to enrich his list of collaborations, in which names such as Johnny Griffin , George Coleman, Curtis Fuller, Joe Zawinul, Pat Metheny, as well as the main Italian musicians, Roberto now lives in Rome and New York and cultivates his own music.

The sidemen of the drummer are the leading pianist and keyboarder Alfonso Santimone - one of the most enterprising and creative musicians in the Italian music scene - and Pierpaolo Ranieri on bass - an extraordinary young musician and connoisseur of new trends. Without losing the link to tradition, this trio creates a multi-faceted performance, carrying the audience into the world of electronics and improvisation. Moments of great energy and groove are alternated with moments of high lyricism and progressive sounds. The sound of the trio is characterized by Fender piano, analog synthesizers, loops and the use of live electronics by all three musicians. Indicating the formation in which he is currently more at ease and that allows him to play music in absolute freedom, Roberto Gatto gave it the name of “PerfecTrio”.

This is just the first of many events coming on in the next few months. You will have more information through our new Newsletter (Il Punto a Capo), to be released soonest!

With my kindest regards,

Alfonso Tagliaferri
Consul of Italy

Write comment (0 Comments)

Quest'anno l'incontro pre-natalizio del Fogolar Furlan del Capo per soci e amici si terrà il 29 ottobre nell'azienda vinicola Idiom della famiglia Bottega, dove ci si ritrova ogni anno anche per la Festa della Vendemmia. Nella locandina tutte le informazioni per le prenotazioni:

 

Write comment (0 Comments)

Il consiglio direttivo dell'Italdev di Johannesburg ha deciso di finanziare le borse di studio e i grants sportivi istituiti nel 2008 anche per l'anno 2018. Il programma ha finora assistito 136 studenti italiani o di discendenza italiana in Sud Africa, molti dei quali hanno ormai completato i loro studi. Possono concorrere studenti universitari o sportivi. Le domande devono essere presentate entro il 13 ottobre e devono rispettare le linee guida indicate nel bando che pubblichiamo qui sotto. Di seguito, in ingkese, alcune delle domande alle quali i candidati devono rispondere nella propria lettera di presentazione da inviare a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

1. - What year are you in your studies?
2. - Did you pass 2017?
3. - Please send your latest results and any other information that will be useful in assisting with the adjudication of the bursary.
4. - What region of South Africa are you from and where are you studying?
5. - Motivation and reasons why ITALDEV must renew your Bursary.
6. - Supply information regarding your involvement and participation in activities regarding the Italian Community in your City.

Write comment (0 Comments)